Compagnia Senzateatro - Casa di Frontiera

Sure, here is the translation of the provided Italian text to English:

If there is secession in Italy: what will happen to the southerners living in the north? From this question by Gianfelice Imparato comes the comedy "Casa di frontiera" (Border House).

The comedy revolves around the character of Gerardo Strummolo, a turner from Potenza who, after the secession between the North and South at an unspecified time, finds himself, like all southerners residing in the Northern Republic, confined in one of the "reserves" scattered throughout Padania, the "border houses" C.R.I.C. "Cultural Identity Collection Centers." In these places, it is forbidden to call someone a "terrone" (a derogatory term for southerners); instead, terms like peninsular, non-EU, Lombardized, foreigner, or ostrich are used. Gerardo lives there with his sister and aspires to become a citizen of the North. To realize his dream, he even changes his surname to Strumm and falsely claims German origins. Opposing the weak and ridiculous Gerardo, who calls himself "Gerry," is the character of clear Neapolitan origin, Ciro, the sister's boyfriend, who, with his decent qualities of opportunism and cleverness, embodies all the well-worn clichés of Neapolitan identity. Another character in the comedy is the pseudo-icy "dotturessa" (doctor) Olga, a social worker for the Padania republic. All the characters in the comedy wish to pretend to be what they are not, and this succession of misunderstandings generates surreal humor with an always rather bitter aftertaste.
Web: noiticket.botteghinoweb.com